U turistu di l'Oregon pugnalatu in Ecuador hè evacuatu in i Stati Uniti

QUITO, Ecuador - Un omu di l'Oregon chì hè statu pugnalatu ripetutamente in un attaccu nantu à una spiaggia in Ecuador hè statu evacuatu in i Stati Uniti in cundizione critica marti, dicenu i funzionari.

Britt Leis, 35 anni, è a so fidanzata, Leah Koehn, 24 anni, sò stati attaccati ghjovi da un gruppu d'omi mentre caminavanu nantu à a spiaggia di a cità di Esmeraldas, nantu à a costa nordu di l'Equadoru.

In un post nant'à u blog di a coppia luni, Koehn hà dettu chì u Bend, Ore., L'omu stava in cure intensive dopu trè operazioni.

"Sò statu infurmatu da u chirurgu capimachja chì ùn ci hè micca certezza ch'ellu campi", hà scrittu Koehn nant'à u blog à http://sudamericadventure.blogspot.com/. "Dittu chistu, era cusciente è parlava eri sera, è aghju continuatu à esse stupitu da a so forza."

I membri di a famiglia di Leis anu dettu à a stazione di TV Portland KGW marti chì i dui avianu vindutu tutti i so bè per un viaghju d'un annu in Ecuador durante u so impegnu.

U babbu di Leis, Ronald Leis, hà dettu chì i dui avianu da esse purtati à Miami è seranu dopu trasferiti à u Loma Linda University Medical Center in California.

Ana Maria Cisneros, u duttore chì hà assistitu à Leis in Quito, hà cunfirmatu ch'ellu era statu evacuatu in i Stati Uniti à u principiu di marti.

L'ufficiali di l'ospedale ùn anu micca datu infurmazioni nantu à a salute di Koehn.

Martha Youth, ufficiale di l'infurmazioni di l'Ambasciata US, hà cunfirmatu marti chì dui americani sò stati attaccati è hà dichjaratu chì l'ambasciata hà travagliatu cù l'uspidale per assicurà una cura di qualità.

"Semu stati veramente scunvurgiuti, hè statu un incidente orribile", hà dettu a Ghjuventù à l'Associated Press. "Esprimimu e nostre più profonde simpatie à e vittime è e so famiglie".

Sicondu u situ Web di u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti, almenu 10 Americani sò stati rapiti vicinu à a fruntiera Ecuador-Columbia dapoi u 1998.