News

"U Brac" dumanda per aiutu

brac
brac
scrittu da santu Orsuvè

L'uraganu Paloma era suppurtatu di spinghje largu di u paradisu di u picculu scuba chjamatu Cayman Brac (spessu chjamatu semplicemente "u Brac").

Print Friendly, PDF è Email

L'uraganu Paloma era suppurtatu di spinghje largu di u paradisu di u picculu scuba chjamatu Cayman Brac (spessu chjamatu semplicemente "u Brac"). Parechji di i residenti ùn anu mancu fastidiatu per andà in rifugi per a timpesta a notte di u 7 di nuvembre. Ma à l'alba, l'orride testimunianze di u colpu direttu di l'uraganu di a Categoria 4 eranu in mostra per u mondu à vede.

Benchè l'isula più grande di Grand Cayman sia generalmente scappata da l'ira di l'uraganu Paloma, finu à 1,000 persone sò state lasciate senza casa in una populazione di 1,800 di Cayman Brac, a Compass Caymanian hà riferitu. Parechji abitanti ùn sò rimasti più chè i vestiti nantu à u spinu. Dui di i trè rifugi publichi di timpeste anu subitu dannu significativu à u tettu. È a pista di l'aeroportu hè stata sommersa, incapace di permettà l'accessu à i jet-aviò per furnisce pruvvisti disperatamente necessarii à una populazione scossa.

Eppuru, parechje persone al di là di e fruntiere di l'Isule Cayman ùn anu mancu idea chì u paese hà subitu un traumu maiò perchè a più grande isula di Grand Cayman hà generalmente scappatu di a furia di l'uraganu. Ma cum'è u cumissariu di distrettu Ernie Scott hà stimatu, circa u 90 per centu di e case in Cayman Brac avianu persu una parte o tutti i so tetti in a timpesta.

I Club Rotarii di Grand Cayman anu unitu i so sforzi per visualizà e foto è dispensà informazioni nantu à l'uraganu devastatu Cayman Brac à: http://caymanrotary.wordpress.com. U situ Web detalla i rapporti di danni è furnisce l'aghjurnamenti in situ da l'uraganu recente chì hà devastatu l'isula.

A cumunità internaziunale di donatori hè urganizata à aiutà a nazione isulana à rimette in piedi. U situ accetta donazioni di carte di creditu per u sforzu di sollievu Brac, rendendu faciule per e persone fora di Cayman di cuntribuisce ancu uni pochi di dollari.

Inoltre, a cumunità di immersione hè incuraghjita à sparghje a parolla nantu à u situ Internet à altri chì ùn anu micca capitu chì un disastru hè accadutu in quellu locu populari di immersione. Tuttavia, hè impurtante nutà chì Little Cayman hà subitu solu picculi danni è hè in tempu per accoglie subacquei u 22 di Novembre in u famosu Bloody Bay Wall.

Intantu, a pupulazione di Cayman Brac averà una lotta per ricustruisce e case è l'imprese perse per una timpesta chì hà infruitu quantunque, se micca di più - danni cum'è a famosa "Tempesta di u 1932" chì pare avè seguitatu a stessa strada chì l'uraganu Paloma è colpitu cun ironia strana in a listessa data per marcà u 76esimu anniversariu.

Print Friendly, PDF è Email

Doppu l'autore

Orsuvè

Redattore in capu hè Linda Hohnholz.