Prughjettu prughjettu

Leghjiteci | State à sente ci | Fighjulacci | Join Eventi diretti | Spegni l'annunzii | Live |

Cliccate nantu à a vostra lingua per traduce st'articulu:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

A Rete Turistica Mundiale urge à Kuleana per u 2021

JTSTEINMETZeTNsuit
JTSTEINMETZeTNsuit
Avatar
scrittu da santu Juergen T Steinmetz

A Rispunsabilità Crea Opportunità

U turismu travaglia una nova realtà dura chì hà bisognu di una nova risposta

Per quelli di noi in u settore, ùn avemu micca bisognu di correzioni à breve termine, ùn avemu ancu bisognu di fruntiere aperte, è ùn pudemu micca prumove i viaghji internaziunali in questu momentu, ma pudemu esse capaci di cuncentrazione in opportunità di viaghju regiunale o naziunale. Politicamente è ancu economicamente questu hè una pillula dura da ingoiare.

100 anni fà, a grippa spagnola hè stata scunfitta. Oghje, a festa virtuale di u Capu d'annu di a Rete Turistica Mundiale (WTN) hà presentatu guide turistiche di 8 paesi chì spartenu e so speranze, sogni è miraculi salutendu a ricostruzione di l'industria di i viaghji è di u turismu in u 2021.

Juergen Steinmetz hà campatu in Hawaii per l'ultimi 32 anni. Hè u fundatore di Rete Turistica Mundiale è hà dettu: "Hè impurtante per tutti noi in questa industria di viaghji è turismu di travaglià inseme. Significa chì ci vole à includere tutti i settori è accettà voci nove per esse ascoltate, cusì pudemu esse pronti per u ghjornu chì u turismu pò esse riapertu ".

In Hawaii, ci hè a parolla "kuleana". Traduttu liberamente, significa "responsabilità". Abbastanza spessu in i tempi d'oghje, si sente cum'è una risposta à qualchissia chì sottumette chì, "Ehi, ùn hè micca a vostra responsabilità?" à chì quellu chì era indicatu diceria: "Ùn hè micca a mo kuleana!" Hè assai cum'è a vechja scherza nantu à i patroni è i servitori in un ristorante. Quandu un cliente dumanda à un servitore qualcosa, a replica serà spessu: "Scusate, ùn hè micca a mo stazione".

Ma kuleana ùn hè mai stata destinata à esse una risposta difensiva. Kuleana hè un valore è una pratica hawaiiana uniche chì si riferisce à a relazione reciproca trà a persona chì hè responsabile è a cosa chì sò responsabili.

Spiegò Kuleana

Per esempiu, l'hawaiiani anu una kuleana in a so terra. Sò incaricati di curà lu è di rispettallu. In cambiu, u tarrenu hà u kuleana per nutrisce, rifugiarsi, è vestisce e persone chì si ne occupanu. Hè sta relazione reciproca - sta rispunsabilità rispettosa - chì mantene l'equilibriu in a sucietà è in l'ambiente naturale.

Dunque, mentre dicemu addiu à un annu chì era pienu di sfide al di là di e nostre più selvagie immaginazioni 2019, aspettemu tutti in 2021 cun speranza rinuvata è aspettemu i nostri dirigenti per guidacci in un mondu più pusitivu. Ma hè questu l'approcciu ghjustu? Duvemu esse ghjustu in bocca aspettendu chì qualcosa accada, chì qualcunu ci guidi? Ùn hè micca tutta a nostra rispunsabilità?

Ùn avemu micca amparatu chì a significazione di "una" - una voce, un votu, un arburu piantatu, un parcu apertu, un viaghju fattu in un aeroplanu - pò esse l'impulsu è l'impetu chì "universu" aspetta per cumincià à cambià l'energia negativa in pusitiva? S'ellu hè veru chì tuttu u mondu in u quale campemu hè solu energia in diverse forme - da u nostru corpu è l'anima, à l'aria chì respiremu, à u laptop da u quale travagliamu - è cum'è l'energia attrae cum'è energia, cum'è in u pusitivu attrae pusitivu, allora ùn tocca à ognunu di noi solu di fà qualcosa, qualcosa una cosa, ogni ghjornu di mette energia pusitiva in u mondu in u quale campemu per cambià a marea di e crisi passate?

Ùn duveriamu micca aspettà à i dirigenti di lampà a prima palla di u ghjocu. Duvemu dighjà travaglià per contu nostru per fà u mondu più sanu - portate a vostra maschera, tenite a distanza, più sicura - siate l'ochji di a vostra cumunità è aiutate quandu ci hè bisognu, è più felici - pagallu avanti cumprendu un pastu per a persona daretu à voi à u drive through.

Ùn hè micca difficiule da fà, è deve esse veramente ciò chì ci guida ogni ghjornu s'ellu ci hè una crisa o un disastru o micca. A scala di cuntribuzione è di responsabilità ùn deve micca esse glubale per avè un impattu. Pò cumincià cù ognunu di noi è esse cum'è l'ondulazioni di un ciottulu falatu in un stagnu. Esse u cambiamentu chì vulete vede. Fate a vostra kuleana.

Steinmetz hà continuatu dicendu: "Oghje, u Alain St. Ange, presidente di u Cunsigliu di u Turismu Africanu, chì hè ancu membru di u cunsigliu di WTN, scrive in u so Messaghju di Capu d'annu chì u turismu hà bisognu di capi di turismu sperimentati per guidà issa industria vitale più chè mai.

Sfortunatamente, ancu alcuni di i capimachja sperimentati sò sbanditi è ùn sò micca preparati per ciò chì l'industria di i viaghji è di u turismu face attualmente.

U turismu hà bisognu di una nova riflessione, è questu novu pensamentu deve esse ascultatu è messu in opera micca solu in u settore ma in a struttura economica generale.

Ùn avemu più u lussu di tollerà quelli dirigenti chì sò più preoccupati per cume si presentanu personalmente à u publicu. Ùn avemu micca bisognu di dirigenti chì si sforzanu di vince premii, di trasmette discussioni, è di lodà a so propria fraternità di dirigenti, ma ùn sanu micca veramente ciò chì dicenu o cume puderebbenu trasmette discussioni ch'elli semplicemente leghjenu.

Avemu bisognu di una leadership libera da pressione pulitica è pronta à mette in opera pulitiche per cuntrastà ciò chì stu virus prova à fà, vale à dì distrugge l'umanità. Questa hè simpliciamente una priorità sopra un guadagnu à breve termine per u turismu. Crearà una megliu probabilità di permette ci di ricustruisce questa industria in un modu chì sia sustenibile.

Hè per quessa chì avemu principiatu u ricustruisce.travel discussione in marzu di questu annu in Berlinu, in Germania, u ghjornu chì ITB Berlinu hè statu annullatu è u turismu hè cascatu.

Hè per quessa chì avemu celebratu u lanciamentu di u Rete Turistica Mundialek stu mese. WTN prova à dà una voce à quelli chì devenu esse ascoltati. Una destinazione à a volta, una impresa à a volta, è ogni membru di sta industria à a volta.

WTTC dice: "Mentre a prutezzione di a salute publica hè di primura, e pruibizioni di viaghju in generale ùn ponu esse a risposta. Ùn anu micca travagliatu in u passatu è ùn funzioneranu micca avà ".

Steinmetz dice: «Semu d'accordu cù WTTC chì e pruibizioni di viaghjà in coperta ùn ponu esse a risposta. Tuttavia, u tempu di fighjà ciò chì pruibisce di viaghjà deve esse eliminatu o cambiatu ùn hè ancu ghjuntu ".

Kuleana porta opportunità

«Hè per quessa chì noi di WTN avemu messu u nostru Sigillo Turisticu Più Sicuru prugramma in attesa finu à chì u virus pò esse messu in cuntrollu.

"Hè per quessa chì WTN ricunnosce l'eroi cunnisciuti è qualchì volta scunnisciuti in a nostra industria in u WTN eroi.travel U prugramma.

"Hè impurtante chì tutti noi in questa industria di viaghji è turismu travagliemu inseme. Significa chì ci vole à accettà voci nove per esse ascoltate ".

A u globu, a cuntribuzione diretta di u viaghju è di u turismu à u PIB hè stata circa 2.9 trilioni di dollari US in u 2019. Quandu si guarda i paesi chì anu cuntribuitu direttamente u più à u PIB glubale, l'industria di i viaghji è di u turismu di i Stati Uniti hà cuntribuitu a più grande somma à 580.7 miliardi di dollari US. Intantu, in una classificazione di i paesi cù a più alta parte di u PIB da viaghji è turismu, a cità è a regione amministrativa speciale di Macau anu generatu a più alta parte di PIB per viaghju direttu è u turismu di qualsiasi economia in u mondu.

Oltre à Macau, i paesi è territori dipendenti da u turismu includenu Maldive (32.5%), Aruba (32%), Seychelles (26.4%), Isole Vergini Britanniche (25.8%), Isole Vergini Americane (23.3%), Antille Olandesi (23.1%) , Bahamas (19.5%), St. Kitts e Nevis (19.1%), Grenada (19%), Capu Verde (18.6%), Vanuatu (18.3%), Anguilla è Santa Lucia (16%), è Belize (15.5 %).

In i Stati Uniti, u 21% di l'ecunumia in u Statu di Hawaii dipende da i so 10 milioni più visitatori ogni annu.

Screen Shot 2020 12 30 à 16 04 45

Tutti vulemu lascià u 2020 daretu à noi, ma amparemu da l'errori chì avemu fattu quist'annu in a nostra risposta à u virus.

Facemu capì perchè sperimentemu avà una seconda è terza onda, è perchè viaghjà hè un risicu micca solu per u visitore. Capite perchè questu ùn hà nunda à chì vede cù quantu hè sicura una linea aerea o un hotel in questu mumentu. Sceglie u mumentu currettu per riapre u turismu assicurerà un effettu durevule è pusitivu in a ricustruzzione di e nostre economie. Ùn pudemu micca fà questu efficace in una manera coordinata.

Sia u 2021 sia tantu più surprisante ch'è u 2020 era. Restemu creativi, pusitivi è rispettemu a nostra grande famiglia glubale di prufessiunali in viaghju. Femu di u 2021 l'annu i viaghji è u turismu hà da rinasce.

Bon Annu novu da a Rete Turistica Mundiale!
U nostru desideriu di Capu Novu hè chì diventiate parte di u nostru muvimentu glubale. Unisciti à WTN à www.wtn.travel/register