Prughjettu prughjettu

Leghjiteci | State à sente ci | Fighjulacci | Join Eventi diretti | Spegni l'annunzii | Live |

Cliccate nantu à a vostra lingua per traduce st'articulu:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Francescu di 71 anni per attraversà l'Atlanticu in una capsula in forma di canna

frenchman
frenchman
Avatar
scrittu da santu Juergen T Steinmetz

Savin avia travagliatu annantu à u so bastimentu dapoi mesi in u picculu cantieru navale di Ares nantu à a costa suduveste di Francia. Savin hà 71 anni è hè di Francia.

Si messe à navigà attraversu l'Atlanticu mercuri in una capsula arancione in forma di canna. A so destinazione hè i Caraibi chì volenu ghjunghje quì in 3 mesi è u so solu putere serà u currente oceanu.

"Aghju un colpu di un metru è mi movu à dui o trè chilometri à l'ora", Jean-Jacques Savin hà dettu à l'agenzia di stampa AFP per telefunu dopu avè partitu da El Hierro in Isole Canarie.

Gavin avia travagliatu annantu à u so bastimentu dapoi mesi in u picculu cantieru navale di Ares nantu à a costa suduveste di Francia.

Misurendu trè metri (10 piedi) di lunghezza è 2.10 metri di larghezza, hè fattu di compensatu rivestitu di resina, assai rinfurzatu per resistere à l'onde è à l'attacchi potenziali da balene orca.

À l'internu di a capsula, chì pesa 450 chilogrammi (990 libbre) quandu hè viota, ci hè un spaziu di vita di sei metri quadrati chì include una cucina, una culla è un magazzinu. Un purtellu in pianu li lascia circà pesci.

Un anzianu paracadutista militare chì hà servitu in Africa, Savin hà ancu travagliatu cum'è pilotu è guardianu di u parcu naziunale.

Hà stivatu un pezzu di foie gras è una buttiglia di vinu biancu Sauternes per capu d'annu, cù una buttiglia di Saint-Emilion rossu per u so 72esimu anniversariu u 14 di ghjennaghju.

Savin spera chì i currenti u purteranu naturalmente in Martinica o Guadalupe.

Longu u parcorsu, Savin lanciarà marcatori per l'osservatoriu marinu internaziunale JCOMMOPS per aiutà i so oceanografi à studià i currenti.

È ellu stessu serà u sughjettu di un studiu nantu à l'effetti di a sulitudine in chjusu.

Ancu u vinu à bordu serà studiatu: porta un Bordeaux da esse paragunatu dopu cù unu tenutu in terra per determinà l'effetti di i mesi passati lampati nantu à l'onde.

Savin hà 60,000 euro (68,000 $ US) per a so spedizione.