Ultime Notizie di Viaghju Attualità in India Ultime Notizie Myanmar News Tourism Aghjurnamentu di a destinazione di viaghju News di Filu di Viaghju

U Summit di l'Imprese Myanmar-India indica una cooperazione turistica

immy
immy
scrittu da santu Juergen T Steinmetz

Ci hè un ligame crescente trà l'India è u Myanmar in u turismu.

Nolan Singh Bhaisora, Consul Generale Visitatore di l'India, hà messu in risaltu i ligami crescenti, i cumerci è i ligami cummerciali trà i dui vicini durante u Summit è a Fiera Commerciale Myanmar-India tenutasi à a Merria di Sagaing, Myanmar l'11 di ghjennaghju.

U Cunsulatu Generale di l'India, Mandalay in cullaburazione cù a Camera di Cummerciu è Industria di u Distrettu di Sagaing, l'Associazione Indo Myanmar, u Cunsigliu di Sviluppu di l'Imphal è Manipur Industries, Manipur tene un "Summit è Fiera Commerciale Myanmar-India" da l'11 à u 12 di ghjennaghju.

Una delegazione di 30 membri di prominenti capi d'affari di Manipur, chì tratta di vari settori, hà participatu à l'eventu. Questi delegati d'imprese sò di parechji settori cum'è l'agricultura, frutti è ligumi, trasfurmazioni alimentari, telerramma, artigianatu, prudutti di ferru è d'acciaiu, servizii finanziarii, sanità, educazione è turismu.

In u so discorsu à l'evenimentu, u Cònzuli Generale di l'India elogia i crescenti legami India-Myanmar.

Eccu una trascrizzione editata di u discorsu di u Consule Generale di l'India Nandan Singh Bhaisora.

Un caloru benvenutu à tutti voi per nome di u Consulatu Indianu, Mandalay, in questu Summit è Fiera Commerciale Myanmar -India, chì hè urganizata cunghjuntamente da u Consulatu Indianu, Camera di Cummerciu è Industria di u Distrettu di Sagaing, Associazione Indo-Myanmar , Imphal, Manipur è Diplomazia Economica è Divizia di i Stati di u Ministeriu di l'Affari Esterni di u Guvernu di l'India.

Ci sò parechji altri sponsor è partenarii da e duie parti. Oghje una grande delegazione d'imprese chì si occupa di vari settori - prudutti agriculi - frutti è ligumi, trasfurmazioni alimentari, tela manuale, artigianatu, prudutti di ferru è d'acciaiu, articuli di trekking, servizii finanziarii, assistenza sanitaria, turismu ecc. Sò quì da Manipur, India.

A Regione Nordueste di l'India hà assai diversità di prudutti; Manipur hà l'industria di bambù, teli manuali, piante aromatiche è medicinali, culturi d'orticultura, artigianatu, pruduzzione di seta grezza, grande quantità di risorse naturali, putenziale per l'industria di generazione di energia idroelettrica, lochi turistici, boni ospedali; L'affari cù u Myanmar in alcuni di sti prudutti sò dighjà in corso, ma micca à a scala duverebbe accade. Solu u 13 di ghjugnu è dinò u 19 di dicembre, 2018 avemu avutu urganizatu un avvenimentu di rete cummerciale simile in MRCCI Hall, Mandalay cù u supportu di a Camera di Cummerciu è Industria di Manipur è u MRCCI. Inoltre aghju avutu una riunione in uttrovi 2018 cù a Zona Industriale Sagaing è l'SDCCI è aghju trovu chì ci sò parechje zone induve i dirigenti d'affari di a Regione Sagaing ponu impegnà cun quelli di Manipur è aghju dumandatu di piglià una delegazione d'impresa à Imphal durante u Festival di Sangai. Sò felice di vede chì a delegazione hè andata è ci hè statu un avvenimentu d'affari induve l'Onorevoli Ministri Capi di a Regione di Sagaing è Manipur eranu i principali invitati; sicuramente i capi d'imprese di e duie parte anu fattu qualchì cuntattu preziosu durante quella riunione.

U scopu di a riunione d'affari d'oghje hè di cuntinuà i ligami trà l'imprenditori d'affari di i dui paesi in questa eccellente piattaforma cumuna; questu aumenterà sicuramente a sensibilizazione, aiuterà à creà una rete più stretta è prumove e relazioni economiche è cummerciale trà i nostri dui paesi. Ci hè un enorme potenziale è portata per l'impresa cumuna è u cummerciu è l'investimentu transfrontalieri in questi settori è ancu in altri settori cum'è - agroindustrie, petroliu è gas, energia, trasporti, immubiliare, cumunicazione, informatica, produzzione di bestiame, prudutti di a pesca , turismu medicu, tecnulugia tessile, custruzzione, fabricazione, infrastrutture, industria automobilistica, cimentu, diesel, gemme è ghjuvelli, ecc.

A causa di a vicinanza geografica, storiche storiche, relazioni culturali, tradizioni è sperienze cumune, fattore ASEAN, scambii frequenti di persone à persone si sò fatti trà Myanmar è u Nordeste di l'India. A visita di u nostru Primu Ministru Shri Narendra Modi l'annu scorsu hà purtatu a nostra relazione bilaterale à altezze assai più grandi. Solu di ghjennaghju, u ghjornu di a nostra Republica l'annu scorsu, u Cunsiglieru di Statu era in New Delhi per u Summit Commemorativu ASEAN-India; Madama Aung San Suu Kyi hà dettu chì e relazioni Myanmar-India è e relazioni ASEAN India sò state ligate cù tradizioni strettamente cunnesse da tempi immemoriali, essendu un tipu di relazioni trà regioni cù similarità culturali. Per l'India, u Myanmar hè a Porta di l'Oriente chì ligherà l'India cù a regione ASEAN; in listessu tempu, per l'ASEAN, u Myanmar hè a Porta Occidentale chì leghjerà a regione ASEAN cù l'India. In altre parolle, Myanmar hè u ponte terrestre trà l'India è l'ASEAN.

Ancu una volta solu pochi mesi in aprile, a nostra ministra di l'Affari Esteri hà firmatu sette MOU durante a so visita à u TNP è unu di i MOU più impurtanti era l'Accordu per u Passaghju di a Fruntiera Terrestre, - un puntu di riferimento in e nostre relazioni bilaterali, oltre a fruntiera terrestre internaziunale trà i dui i paesi sò stati aperti l'8 di aostu scorsu chì permette à e persone di i dui paesi di attraversà a fruntiera cù passaporti è visa; questu hà datu un grande impulsu à e nostre relazioni in quantu à u cummerciu, u turismu, u scambiu culturale è u cuntattu trà persone è persone. Ci hè molta attività chì si svolge da i dui lati di a fruntiera. Sicuramente Manipur è a Regione Sagaing anu u putenziale di sviluppassi in un corridore ecunomicu trà i nostri dui paesi chì tramindui sò cunnessi trà di elli attraversu a fruntiera terrestre cumuna trà dui paesi.

A visita cumpletata cù successu di l'Onorevole Presidente di l'India hà rinfurzatu a tradizione di l'interazzione di altu livellu trà i nostri dirigenti chì includia micca solu bilaterali ma ancu e zone di cumerciu, investimenti, cultura, cuntatti trà persone. Durante sta visita, u Guvernu di Myanmar hà annunziatu a visa à l'arrivu per l'indiani, certamente questu aumenterà u cummerciu di u turismu postu chì u nostru primu ministru avia digià annunziatu una facilità di visa gratis per i cittadini di Myanmar l'annu scorsu. Inoltre vogliu informà quì chì seguitemu a questione cù u nostru Ministeru in Delhi per l'installazione di e-visa in linea per viaghjà di cittadini di Myanmar attraversu a fruntiera terrestre: Tamu-Moreh è u passu di fruntiera.

E duie parti anu discuttu ancu di i vari prughjetti di cunnessione chì aspettemu di compie puntualmente; questu certamente ùn faciliterà micca solu l'aumentu di u cummerciu ma ancu u sviluppu socioecunomicu in particulare in a Regione Sagaing. Un serviziu d'autobus coordinatu trà Mandalay & Imphal (transitu à Tamu & Moreh Border) hè ancu in discussione per u muvimentu fluidu di e persone da e duie parti. Ancu questu autobus attraverserà a regione di Sagaing. A cunnessione di l'aria deve ancu esse cunsiderata - Imphal-Mandalay-Yangon-Bangkok hè l'opzione induve ci sò possibilità di avè carichi di passeggeri ragionevolmente viabili. L'accordu di u Vehicle Motor hè ancu in prucessu.

Eccellenze, oghje l'India hè una di e più grandi economie in crescita in u mondu. In l'ultimi quattru anni u nostru Guvernu hà pigliatu parechje iniziative è hà introduttu una serie di riforme per migliurà l'ambiente d'affari in India. Questi passi anu apertu nuove opportunità per u cummerciu è l'investimentu in India. A stringa di ste riforme ecunomiche hà pigliatu 60 miliardi di dollari d'investimenti diretti stranieri in 2016-17. E cumpagnie di Myanmar ponu ancu prufittà di queste opportunità per u cummerciu è l'investimentu in India - in particulare u Nord-Est di l'India. In u Rapportu Facilità di Fà l'Affari di a Banca Mondiale, 2018, ci hè un saltu significativu in u ranking di l'India da 130 à 100 è questu annu 77; chì hè u risultatu di tutte e spinte di riforma rotonde è multisettoriale di a Team India. Ùn hè mai statu cusì faciule di fà affari in India.

D'altra parte, l'apertura di l'ecunumia in Myanmar à u mercatu glubale rinforza e relazioni commerciali. Ci hè stata una crescita significativa in i nostri ligami ecunomichi è cummerciali. U cumerciu bilaterale trà l'India è u Myanmar era in misura di 1605.00 milioni di dollari americani durante u 2017-18, u cumerciu à a fruntiera hà attraversatu 90 milioni di dollari. L'India hè attualmente u 10u più grande investitore cù un investimentu di più di USD 740.64 milioni da 25 cumpagnie indiane, principalmente in u settore di u petroliu è di u gasu. U cumerciu in uttrovi 2018 hà righjuntu à $ 153 milioni un incrementu di 60% annantu à l'ottobre scorsu. Cum'è per u MOC quì Esporta in India - $ 273 è Importazione da l'India $ 753 durante aprile-uttobre 2018.

U Myanmar, in particulare a Regione Sagaing, hà una situazione strategica, abbondanti risorse naturali, un gran numeru di risorse umane - pupulazione ghjovana è parechji lochi turistici. Hè postu adattu per sviluppà ligami di mercatu cù l'India in particulare e so regione di u nordeste. Manipur è a Regione Sagaing sò i stati di ligame trà dui paesi.

In u scenario attuale, mi piacerebbe enfatizà chì ciò chì avemu capitu hè solu una parte di u cummerciu potenziale trà i dui paesi. Tuttavia, ci hè un immensu scopu per più cummerciu, investimenti è cooperazione economica trà e duie economie. L'ambiente d'affari in Myanmar cambia, u Guvernu hà pulitiche più liberali; u Guvernu crea un clima d'affari amichevuli per l'investimentu, chì hè una iniziativa pusitiva maiò. A Legge d'investimentu in Myanmar recentemente promulgata include cambiamenti maiò in u numeru di settori promossi, incentivi fiscali per l'investimentu in e zone sviluppate, garantisce a prutezzione di l'imprese d'affari, più chiarezza è trasparenza di e pulitiche ecunomiche è un ambiente d'investimentu più prutettu.

A Legge di e Cumpagnie effettuata in Aostu 2018, permette à e cumpagnie straniere d'investisce finu à u 35% in e cumpagnie lucali, andà per a registrazione in linea - più di 41,000 cumpagnie sò state registrate di novu cumprese una nova registrazione. A creazione di un novu Ministeru - Ministeru di l'Investimenti è di e Relazioni Economiche Estere hè prubabile di ghjucà un rolu cruciale in a creazione d'opportunità d'affari è aumentendu l'attrattività di u Myanmar cum'è destinazione d'investimentu. E banche straniere sò state permesse di prestà soldi à l'imprese lucali in dollari americani è in valuta locale. Cusì tuttu questu genera un entusiasmu addizionale è u guvernu di Myanmar prevede di fà investimenti à longu andà è dà una spinta enorme à l'assistenza sanitaria, l'educazione, i trasporti è a custruzzione di strade, a mudificazione è a mudernizazione di e ferrovie, l'electricità, u turismu, l'ospitalità è l'infrastruttura è introduce misure per aumentà a sviluppu di e piccule è medie imprese per generà più impieghi è dunque risultà in a prosperità di i so populi di basa. E Cummissioni d'investimentu di u Statu anu l'autorità per appruvà l'investimentu finu à 5 milioni di dollari americani senza riferisce à u MIC. L'investimenti stranieri devenu esse capaci di sustene e PMI, fabricà prudutti lucalmente, operà in zone sviluppate sottu è ancu creà opportunità d'impiegu. GOM hà iniziatu à focalizassi nantu à u sustegnu è a prumuzione di u cummerciu, è u scopu hè di triplicà e esportazioni da 2020 à 21. Quì u Ministeriu di u Cummerciu hà ancu eliminatu u requisitu di licenza per vari elementi di esportazione è importazione per prumove più cummerciu. Un'altra grande riforma in l'ecunumia hè l'imprese straniere è l'imprese cumune sò oramai permesse di realizà in u settore di a vendita al dettaglio è à l'ingrossu, ciò attirerà l'investimenti stranieri. Questu hè u mumentu giustu - L'omu d'affari indiani anu una bona occasione per istituisce imprese cumuni è prumove l'imprese trà i dui paesi.

Inviteraghju i principali industriali di i dui paesi prisenti quì à circà qualchì discussione seria, avè un impegnu fruttuosu per u benefiziu mutuale è identificà i settori in i quali ponu cooperà o avè investimenti o attività, più tardi oghje è dumane. U mo sinceru ringraziu à voi Eccellenza - Capu Ministru Regione Sagaing per avè curatu l'occasione.

Aprofittu dinò per ringrazià SDCCI per tuttu u so sustegnu di core in l'urganizazione di questu avvenimentu.

Print Friendly, PDF è Email

Doppu l'autore

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz hà travagliatu in continuu in l'industria di i viaghji è di u turismu dapoi l'adulescenza in Germania (1977).
Hà fundatu eTurboNews in u 1999 cum'è a prima newsletter in ligna per l'industria glubale di u turismu di viaghju.