Cunsigliu di u Turismu Africanu Nutizie Associazioni Ultime Notizie Internaziunali Ultime Notizie di Viaghju Attualità di u Guvernu News populu Attualità di Spagna Tourism Aghjurnamentu di a destinazione di viaghju News di Filu di Viaghju Trending Now Wtn

A nova Lettera di l'UNWTO à i so Stati Membri: Viulenza di e Norme di Conducta

U Sicritariu Generale di l'OMT Zurab Pololikashvili appena vistu cù l'ambasciadore di Mozambique in Madrid
scrittu da santu Juergen T Steinmetz

In una risposta à u rapportu di l'ufficiale di l'etica di l'OMT è a lettera aperta di l'antichi ufficiali di l'OMT di altu livellu, Zurab Pololikashvili hà mandatu rapidamente una lettera à tutti i Stati Membri di l'OMT. Hà preparatu ancu un addendum per chjarificà u rapportu HR chì riflette nantu à e rimarche critiche di l'Ufficiale di Etica di l'OMT.
Sembra esse un tentativu disperatu di salvà a so pusizioni, mentre face false accusazioni à l'ex ufficiali di l'OMT di altu livellu.

Print Friendly, PDF è Email

I bisogni disperati portanu à atti disperati per u Sicritariu Generale di l'OMT Zurab Pololikashvili

Hè a prima volta chì u Sicritariu Generale di l'OMT Zurab Pololikashvili hà rispostu o rispostu à un eTurboNews articulu.

Tuttavia, a so risposta ùn hè micca andata à l'editore, ma à tutti i Stati Membri di l'OMT. A so lettera cù un L'addendum hè statu mandatu u venneri, pochi ghjorni prima di un votu sicretu cuntruversu destinatu à rieleghje Pololikashvili per un altru mandatu cum'è Sicritariu Generale di l'OMT. U votu hè previstu per u 3 di dicembre durante a prossima Assemblea Generale di l'OMT in Madrid.

U Sicritariu Generale era "pruvatu di clarificà" e rimarche critiche fatte da l'Ufficiale di Etica di l'OMT in u rapportu à l'Assemblea Generale di l'OMT è a lettera aperta mandata da l'antichi funzionari di l'OMT di altu livellu nantu à u rapportu di l'Ufficiale di Etica nantu à a cultura è e pratiche di gestione in UNWTO.

Questu hè statu seguitu da l'iniziativa presa da Costa Rica per dumandà un votu secretu per a prossima audizione di cunferma di l'UNWTO per a rinominazione di u Sicritariu Generale.

Zurab Pololikashvili si sente chjaramente minacciatu di ùn esse capace di assicurà u so secondu mandatu cum'è Sicritariu Generale di l'OMT.

Storia recente è Referenze:

In a so lettera, Pololikashvili scrive chì sottu u mandatu di l'antichi rapprisentanti di l'OMT, l'irregularità sò state fatte.

Toutefois, aucun des rapports d'audit annuels préparés par les auditeurs des États membres de l'OMT n'avait signalé aucune irrégularité.

A so riferenza in a lettera recente à i Stati membri hè una falsa accusazione versu l'anzianu gestione è u persunale, è simbolica di a manera chì Zurab hà accusatu l'anzianu gestione è u persunale da u mumentu chì hà pigliatu u postu.

Questu hà creatu una atmosfera assai pessima in l'urganizazione è hà iniziatu una cultura di fastidiu è intimidazioni di parechji boni (ex) membri di u persunale.

Istituziunalizà a corruzzione è a manipulazione

Da Zurab Pololikashvili hà pigliatu l'uffiziu, l'UNWTO hà fattu assai tentativi di istituziunalizà a corruzzione è a manipulazione, fintendu chì tutte e prucedure internu sò seguite esattamente, per esempiu cù i prucessi di reclutamentu è acquisti. Tuttavia, in realtà, Pololikashvili s'est assuré que les commissions de recrutement et d'approvisionnement à l'OMT ne soient composées que de ses bons amis, qui prennent toute décision qu'il souhaite.

Stabbilimentu di una pusizioni di supervisione interna numinendu un ufficiale di etica interna hè stata chjaramente cuncepita per avè più cuntrollu di e lagnanze fatte da i membri di u persunale.

Hè statu ancu cuncepitu per intimidà i membri di u persunale chì vulianu signalà prublemi.

Sottu a gestione precedente, ci era un ufficiale di etica esterna chì avia una pusizioni assai più neutrali è indipendenti.

Durante i primi mesi in carica, Pololikashvili hà cambiatu u prucessu à una pusizioni etica interna.

Sentia chì, per mezu di un ufficiale di etica interna, saria più faciule per esercitarà a pressione per ritirà e lagnanze quandu hè necessariu.

Minacciatu da u rapportu di l'ufficiale di l'etica è a lettera aperta di l'antichi funzionari di l'UNWTO di altu livellu, Pololikashvili hà mandatu rapidamente una lettera à tutti i Stati Membri di l'OMT è hà preparatu un addendum à u rapportu HR chì riflette nantu à e rimarche critiche di l'Ufficiale di Etica UNWTO.

In un tentativu disperatu di salvà a so pusizioni, hà aghjustatu falsi accusazioni à l'ex ufficiali di l'OMT di altu livellu.

A lettera di u Sicritariu Generale è l'addendum sò stati ricevuti cun grande sorpresa da i ministri di u turismu in i paesi membri di l'OMT.

Prima ancu di publicà a lettera, eTurboNews hà ricevutu feedback da i ministri è i principali funzionari in u settore di u turismu, esprimendu preoccupazione è vergogna di a reazione di Pololikashvili.

Hè imbarazzante chì Pololikashvili accusa l'antichi ufficiali di l'OMT di altu livellu, cumprese dui precedenti secretari generali di violazione di i normi di cumportamentu per i funzionari civili internaziunali quandu anu suscitatu gravi preoccupazioni per a cultura è e pratiche di gestione in l'UNWTO. 

Pensa chì a critica ùn hè micca permessa in l'ONU ?

In a percepzione di Polokashvili, a lealtà pare esse uguali à eliminà a critica. Hè precisamente st'attitudine è stu stilu di gestione intimidante chì va contru à qualsiasi valori di l'ONU.

Zurab Pololikashvili hà preparatu sta lettera è un addendum à u rapportu HR, ma l'addendum hè pienu d'infurmazioni nantu à a situazione finanziaria in l'ultimi deci anni.

Il n'a donné aucun doute aux préoccupations soulevées par l'éthique. In fatti, stu tipu di risposta dimostra chjaramente perchè l'ufficiale di l'etica hà fattu e so rimarche critiche è l'antichi funzionari di altu livellu decisu di mandà a so lettera aperta.

Pololikashvili si merita di trasfurmà u bilanciu di l'OMT da negativu in pusitivu. Tuttavia, hà lasciatu fora u fattu chì l'Arabia Saudita hà pagatu à l'OMT 5 Million Dollars per stabilisce un centru regiunale di l'OMT in Riyadh. Stu 5 million Dollar hè in più di u caru è u funziunamentu di u centru.

U fattu chì l'Ufficiale di l'Etica include rimarche cusì alarmanti è critiche in u rapportu à l'Assemblea Generale è chì tanti anziani ufficiali di l'OMT d'altu livellu piglianu l'iniziativa è anu scrittu una lettera aperta indirizzata à i Stati membri mostra chjaramente chì ci hè qualcosa di seriamente sbagliatu in UNWTO.

A dichjarazione di Pololikashvili chì l'antichi funzionari di l'OMT affettanu l'unità è a sulidarità di l'UNWTO hè assurda. Sapendu ch'ellu stessu dapoi ch'ellu hà pigliatu u so postu hè rispunsevuli di l'unità è a sulidarità di l'urganisazione da esse distrutta da tanti cunflitti è cuntruversii chì hà iniziatu.

L'ufficiale di l'etica è l'antichi ufficiali di l'UNWTO anu da esse elogiati per avè pigliatu l'azzione chì hà espostu Zurab.

Ùn pudete micca avè una idea chjara di quale spiegazione prova di dà in a so lettera recente à i Stati membri.

Leghjite solu u rumore, false accuse, è qualchì grida, una reazione chì ùn hè micca adatta à un Sicritariu Generale di una Agenzia di l'ONU.

L'ingerenza di l'OMT in u prossimu prucessu elettorale

U Sicritariu Generale di l'OMT Zurab Pololikashvili appena vistu cù l'ambasciadore di Mozambique in Madrid

Mentre i dubbii annantu à a cunferma di u sicondu mandatu di Pololikashvili cum'è Segretariu Generale di l'OMT si sviluppanu, eTurboNews hà amparatu chì certi funzionari di l'OMT cullaburanu attivamente cù Pololikashvili per cuntattà i Stati membri. Pruvanu di mette pressione nantu à i delegati o di fà affari per assicurà i voti in favore di a rinomina di Pololikashvili.

Se qualcosa va contru à u codice di cunducta per i funzionari civili internaziunali, hè questa interferenza in sta prucedura elettorale di l'ONU. U persunale di l'OMT deve esse sempre imparziale, soprattuttu quandu si tratta di elezzioni.

Preoccupazioni sò state ancu espresse chì Pololikashvili prova attivamente di facilità l'accordi chì i stati membri chì ùn ponu micca mandà rapprisentanti à l'Assemblea Generale in Madrid permettenu à l'altri membri chì sò vicinu à Pololikashvili di votu in u so nome.

E duie settimane à vene seranu cruciali per u futuru di l'UNWTO è a guida assai necessaria chì sta urganizazione deve dà à u prucessu di ricuperazione di u turismu mundiale.

Hè indispensabile chì i Stati membri stà attenti è cumpletamente infurmati nantu à e decisioni da piglià è i prucessi di votu in corso à a prossima Assemblea Generale. Questu hè l'unicu modu chì pò esse assicuratu chì l'Assemblea Generale lancerà u prucessu per ricustruisce una OMT più forte.
Questu seria in l'interessu di tutti i Stati membri di l'OMT è di e numerose urganisazioni, imprenditori è impiegati chì travaglianu cù l'UNWTO in u settore di u viaghju è u turismu.

U Sicritariu Generale di l'OMT duveria serve ugualmente tutti i Stati membri, micca solu quelli chì u Sicritariu Generale si basa per esse rielettu.

Commenti da i ministri:

Incompetenza è mancanza di difesa di qualità in nome di l'industria in u mumentu più sfida in a nostra storia. Zurab hè stata vindicativa è scortese à l'individui è l'urganisazioni chì ritene micca supportu di e so pulitiche è i so prugrammi in u prucessu di alienà i partenarii di longa durata è cusì debilitatu l'OMT. Hè inarticulatu ottu è ancu indolente! L'OMT meritava megliu !!

A so lettera cunfirma a so vista di una urganizazione chjusa micca cuntrullabile fora. Era previstu ch'ellu duveria reagisce.

Nisuna menzione in a so lettera nantu à u rapportu di l'ufficiale di etica chì hè principalmente ciò chì a lettera aperta si riferisce è hè un documentu publicu. Nisuna ghjustificazione perchè ellu hà guardatu a data per u cunsigliu esecutivu in ghjennaghju quandu FITUR hè stata spustata da ghjennaghju à maghju. 

Hè assai cunuscenza di u gradu di manipulazione solu cuncepitu per pusà ellu per a so cunferma.

A so lettera hè intimidazione à i critichi è à l'altri stati membri chì volenu sfidallu.

Hè un disastru è un fallimentu!

Aduprà sta piattaforma per preparà per esse u Primu Ministru di u so paese, Georgia.

Perchè hà numinatu un CFO da Georgia, chì una influenza diretta nantu à l'affari finanziarii di l'OMT purtandu qualcunu da u so paese?

Va in i picculi contei chì prova à dà li un simbulu di un favore o li corrompe per pudè vutà per ellu.

Sta volta deve esse sguassatu altrimenti a maiuranza di i stati membri uttene un affare crudu per i so cuntati.

Puderia esse una ritirata di massa di i membri serii. L'UNWTO pò diventà un'altra agenzia di l'ONU inefficace è inutile, s'ellu hè cunfirmatu è cuntinua.

U capu di l'OMT
U Sicritariu Generale di l'OMT Zurab Pololikashvili

Lettera di Zurab Pololikashvili riferita in questu articulu:

Madrid, 19 nuvembre 2021
 
Cari Stati Membri,

Spergu chì a mo cumunicazione vi trova bè. Aghju l'onore di indirizzà à voi per informàvi chì sò assai dispiaciutu da e recenti cumunicazioni fatte da l'ex membri di u staffu di l'UNWTO publicate nantu à certi media. In un momentu quandu tuttu u settore di u turismu si batte cù e cunsequenze devastanti di a pandemia è l'Organizazione Mondiale di u Turismu chjama à unità è sulidarità, u so travagliu hè constantemente disturbatu da una seria d'accusazioni infundate da l'ex staff senior UNWTO.

Sfurtunatamente, queste publicazioni fatte per lettere pubbliche è in youtube.com[1] minanu a trasparenza è a credibilità di l'urganizazione, chì attualmente travaglia duramente nantu à a preparazione di a prossima Assemblea Generale in Madrid. Affettanu ancu i Stati Membri di l'OMT chì volenu vede l'Organizazione forte è unita, è mette in dubbitu a legittimità di u prucessu di decisione di i so Organi di Governu. Hè per quessa chì ùn possu più stà in silenziu è mi sentu obligatu à risponde.

A violazione di i normi di cumportamentu di u serviziu civile internaziunale
L'accusazioni fatte da l'anzianu persunale di l'OMT sò disgraziate è allarmanti, in particulare, tenendu in cunsiderà chì, dopu avè servitu per l'Organizazione per anni, anu da prutege è difende a so immagine è integrità, megliu cà nimu. Dopu a formalizazione di e relazioni cuntrattuali cù l'UNWTO, ogni membru di u persunale, cumpresu mè stessu, s'impegna à ùn interferisce micca indebitamente in l'affari di l'Organizazione è quelli di i so Organi di Governu durante u so mandatu è dopu a fine di a relazione di u travagliu. Sfurtunatamente, in a furmazione di a nostra Assemblea Generale, sta prumessa hè stata rotta, micca solu una volta, ma in parechje occasioni. Deploreu chì tali attacchi ùn sò nunda più cà un tentativu sustinutu di manipulà è ostaculi i prucessi di decisione di l'Organizazione, cum'è stabilitu in i so Statuti. Hè ancu più inquietante quandu durante u mandatu di l'antichi rapprisentanti di l'UNWTO, firmatarii di una lettera aperta, l'irregularità sò state fatte è parechji Stati Membri impurtanti si sò ritirati, una situazione chì l'urganizazione hà pruvatu à rimedià da quellu tempu.

Ignore a sovranità di i Corpi di Governu

A prucedura di l'elezzione è u calendariu per a nomina da u Cunsigliu Esecutivu di un candidatu à esse presentatu à l'Assemblea Generale entra in a cumpetenza di u Cunsigliu Esecutivu stessu. Questa prucedura è u calendariu, aduttatu da u Cunsigliu Esecutivu in a so sessione 112th, è ancu a data è u locu di a sessione 113th, sò stati strettamente seguiti è cumplettamente cumpleti da u Segretariatu, cumprese a ricezione, l'apertura è a revisione di l'applicazioni, a prucedura fatta. in stretta cooperazione cù u Rappresentante di u Presidente di a 113a sessione di u Cunsigliu Esecutivu.
Intoxicating attraversu i media

Inoltre, l'UNWTO hà un registru di azioni legali iniziate contr'à u media sceltu per l'usu illegale è micca autorizatu di i segni di l'UNWTO (2017), registrazioni micca autorizate è publicazione di e sessioni di l'Organismi di Guvernazione di l'UNWTO (2017-2018); è difamazione contr'à i membri di u persunale di l'urganizazione chì ùn anu micca funzioni ufficiali publiche (2019).

In questa tappa, aghju l'obligazione di riservà una parte di l'infurmazioni sottu u privilegiu legale, per evità di mette in periculu i prucessi in corso iniziati in 2018 contr'à alcuni di i firmatarii di a lettera è per prutege a reputazione di l'Organizazione. Queste prucedure sò state lanciate dopu à u primu auditu realizatu da una entità esterna, KPMG, à a mo dumanda à a mo presa in carica, per identificà rimedii potenziali à un deficit finanziariu severu di l'Organizazione, chì hà minatu u serviziu di l'OMT à i so Membri è cumpiendu. u so mandatu.
Comunicazione cù l'UNWTO

A decisione di certi Stati Membri di cumunicà unilateralmente per mezu di un certu media hè di particulari preoccupazione. L'UNWTO hè a vostra urganizazione, una chì serve i so Membri, è hè sempre aperta à qualsiasi chiarificazioni espresse in una forma adatta da i so Stati Membri, cum'è previstu in u trattatu custitutivu di l'OMT. Hè l'integrità di tutti è i prucessi di decisione per mezu di i nostri Organismi di Governu chì incuraghjenu à esse rispettati. Cum'è stabilitu in i Statuti di l'Organizazione, à quale tutti i Stati Membri anu aderitu, questi sò i fori appropritati per dibattà è discutiri sughjetti organizzativi da tutti i Membri di l'Organizazione. Questu hè un principiu essenziale per assicurà u funziunamentu currettu di l'urgani è i so prucessi di decisione è l'interessi è l'imaghjini istituziunali di l'urganisazione.

En ce qui concerne les allégations non fondées, je voudrais attirer votre attention sur les précisions fournies par le Secrétariat dans l'addendum au document A/24/5(c) soumis à l'examen de l'Assemblée générale. Truverete tutte l'infurmazioni necessarii riguardanti i sforzi senza precedente fatti da u 2018 per rinfurzà progressivamente a trasparenza è a responsabilità di l'urganizazione è per stabilisce una funzione di vigilanza interna chì prima di 2018 ùn hà micca truvatu u sustegnu necessariu da a gestione precedente.

Cari Stati Membri, accettate l'assicurazioni di a mo più alta considerazione.

Zurab Pololikashvili
Sicritariu Generale
UNWTO

Print Friendly, PDF è Email

Doppu l'autore

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz hà travagliatu in continuu in l'industria di i viaghji è di u turismu dapoi l'adulescenza in Germania (1977).
Hà fundatu eTurboNews in u 1999 cum'è a prima newsletter in ligna per l'industria glubale di u turismu di viaghju.

Lascia un Comment