Cunsigliu di u Turismu Africanu Ultime nutizie europee Ultime Notizie Internaziunali Attualità di u Guvernu News populu Annunci di stampa Attualità di Spagna Tourism News di Filu di Viaghju Trending Now Wtn

Dr. Taleb Rifai Chjama urgente à i paesi membri di l'OMT chì rispondenu à u Cunsigliu Esecutivu in una nova lettera aperta

L'anzianu secretariu generale di l'OMT hà da parlà à ATM Virtual
Ex-Segretariu Generale di l'OMT Dr.Taleb Rifai
scrittu da santu Juergen T Steinmetz

Dr Taleb Rifai, anzianu Sicritariu Generale di l'Organizazione Mondiale di u Turismu (UNWTO), risponde oghje à u Presidente di u Cunsigliu Esecutivu di l'UNWTO in quantu à u prossimu votu sicretu per cunfirmà o micca cunfirmà l'attuale Sicritariu Generale di l'UNWTO.

Print Friendly, PDF è Email

lu Cumitatu di Advocacy World Tourism Network appena publicatu una nova lettera aperta da u Dr Taleb Rifai, anzianu Sicritariu Generale di l'UNWTO.

Sta lettera hè una risposta lettera aperta d'eri à i stati membri da u presidente di u Cunsigliu Esecutivu di l'OMT da u Cile.

A lettera urge à i Stati membri di l'OMT à vede tutti l'argumenti in questu casu descritti in a so lettera.

Leghjite a lettera di Dr.Rifai

Cari Colleghi è Amichi, 

Hè cun grande piacè di riceve infine una risposta à a lettera cumuna chì aghju firmatu cù Francesco Frangialli, sempre in dicembre 2020, nantu à u timing di l'elezzioni di l'OMT à u Sicritariu Generale, è ringraziu l'onorevoli presidente di u Cunsigliu per questu. Puderete ricurdà chì in a nostra lettera, avemu prupostu à u Segretariatu di riconsiderà u timing di ghjennaghju 2021 per u Cunsigliu Esecutivu 113 dopu u cambiamentu di date di FITUR da ghjennaghju à maghju 2021. 

Ùn possu micca accolta è apprezzà e rimarche fatte da l'On. Presidente di u Cunsigliu chì a legalità hè stata strettamente osservata in e decisioni di i Cunsiglii esecutivi 112 è 113. A so rassicurazione hè cunsulante, ancu s'ellu ùn avemu mai sfidatu a legalità di l'una o l'altra serie di decisioni: i nostri cumenti sò stati fatti da una perspettiva più larga di assicurà l'equità di tuttu u prucessu.

Recapitulemu: 

  1. In settembre 2020 à u Cunsigliu Esecutivu 112 in Tbilisi, Georgia, u Cunsigliu Esecutivu hà decisu per tene u so 113th sessione in Spagna in ghjennaghju 2021, in u quadru di FITUR, in date da esse cunfirmate da u paese ospitante 1. 
  2. In a listessa riunione, u Cunsigliu hà ancu appruvatu u calendariu per u prucessu elettorale, cù u termini per a presentazione di e candidature à dui mesi da e date CE, vale à dì u 18 di nuvembre 2020, 2. 
  3. Un mese dopu à a riunione di u Cunsigliu Esecutivu 112, in uttrovi 2020, Spagna hà annunziatu chì FITUR hè stata posposta à maghju 2021 per via di e circustanze prevalenti. In u comunicatu di stampa, l'assistenza à a riunione di u cumitatu d'urganizazione FITUR da u Sicritariu Generale di l'OMT Pololikashvili hè stata ricunnisciuta 3. Sfurtunatamente, a decisione di u Cunsigliu di tene a sessione 113 CE in u quadru di FITUR, à date da cunfirmà, ùn era micca seguita. 
  4. Dopu à a scadenza per a candidatura in nuvembre, l'OMT hà publicatu u 23 di nuvembre una nota verbale à i Membri nantu à a ricezione di dui Cumpletu candidatures 4. Sfurtunatamente, a disposizione appruvata à u 112 CE per informà i Membri da u 15 dicembre di u ricevutu e candidature ùn anu micca cumpletu. In più, pare chì, sfurtunatamenti, finu à sei candidature sò state rifiutate perchè ùn anu micca statu capace di presentà in tuttu u termini. 
  5. Hè in quellu mumentu, in dicembre 2020, chì, inseme cù Francesco Frangialli, avemu suggeritu à a cumunità di l'OMT di ricunsiderà u timing di u Cunsigliu Esecutivu 113 5. Avemu ancu avvisatu chì a mantene à e date di ghjennaghju pruvucarà una violazione di u Regulamentu Finanziariu 14.7 6. , cum'è sfurtunatamenti accadutu. 
  6.  U Cunsigliu Esecutivu 113 hè statu inizialmente previstu u 18 è u 19 di ghjennaghju di u 2021, cù u candidatu alternativu chì hà avutu assai pocu tempu cumparatu cù l'incumbente per fà una campagna efficace. In fattu, in un avvenimentu suciale ospitatu da l'UNWTO à a vigilia di u cunsigliu, u dittu candidatu disgraziatamente ùn hà micca assistitu in protesta per a mancanza di uguali opportunità in a campagna. 

Cari amichi, ùn aghju mai sustinutu chì a decisione di u Cunsigliu ùn era micca legale. Comme l'a récemment dit Francesco Frangialli, a legalità ùn hè micca abbastanza. In a manipulazione di u prucessu, pudete esse legale è immorale 7. 

In i circoli accademichi si dice chì si un studiente falla, hè u prublema di u studiente; ma s'è tutta a classe falla, hè a culpa di u maestru. Chì dì quandu u termini per l'applicazioni era cusì cortu chì finu à 6 candidature esterne fora di 7 ùn puderanu micca esse rispettate in tempu? O perchè sta infurmazione nantu à e candidature rifiutate hè stata trattenuta da i Membri, ancu s'è u Cunsigliu avia dumandatu infurmazione candidature ricevute da esse diffusa ? 

Chì dì quandu l'unicu candidatu alternativu lasciatu era cunfruntatu un tempu impussibile à a campagna, a maiò parte di u periodu di Natale è Capu di l'annu quandu l'amministrazioni Turistiche eranu chjude per l'annu? 

Cosa da dì quandu u Sicritariu Generale hà assistitu à a riunione di u cumitatu d'urganizazione di FITUR chì hà cambiatu e date da ghjennaghju à maghju è ùn hà pigliatu nisuna azzione per aghjustà e date di u Cunsigliu in u quadru di FITUR cum'è mandatu da u Cunsigliu? 

Cosa da dì quandu u Sicritariu Generale abbandunò e date di ghjennaghju per u Cunsigliu sapendu ch'ellu violaria i Regolamenti Finanziari per quessa? 

Cosa à dì quandu l'Ufficiale di Etica si sprime 8with crescente preoccupazione è tristezza chì e pratiche precedenti sò state di colpu interrompu lascendu un spaziu largu à l'opacità è a gestione arbitraria

In un rapportu perspicace, l'Unità di Inspezione Cunghjunta di e Nazioni Unite 9 hà avvistatu i Membri nantu à l'elezzioni di i Capi Esecutivi di l'Agenzie quandu un candidatu internu chì disputa per quella pusizione participa: I candidati interni chì currenu per u postu di u capu esecutivu ponu abusu o abusu di e so funzioni è risorse (per esempiu, cuntatti, viaghji, strutture d'uffiziu, staffi, etc.) per serve e so campagni. Questa situazione ùn saria micca solu immorale, ma ancu risultà in l'uppurtunità ineguali trà i candidati interni è esterni è pò purtà à a divisione di u persunale.

L'ispettori eranu in fatti cusì preoccupati da sta pussibilità, anu aghjustatu dopu: Tali cumpurtamentu, in vista di l'ispettori, deve sempre esse cunsideratu illegale è immorale, è esse cundannatu. Se un candidatu internu o un candidatu esternu successu hè accusatu di tali pratiche, duveranu esse sottumessi à un prucessu d'investigazione è disciplinari.

In questu sfondate, u Cunsigliu Esecutivu 113 hà publicatu una raccomandazione per l'elezzione di Sicritariu Generale, chì avete davanti à voi. Hè ora di voi in vista di tutti l'argumenti, è di l'opinione chì avete di u candidatu, di vutà o di vutà contru. Sò liberi di fà in ogni modu è u mecanismu di votu duverebbe guarantisce u vostru sicretu: U futuru di l'Organizazione hè in e vostre mani. 

Cù i mo cordiali saluti persunali à tutti voi, 

Taleb Rifai 

Sicritariu Generale di l'OMT
2010-2017.


  1.  CE/DEC/15(CXII) https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE_112_Decisions_En.pdf 
  2. Annexe à CE/112/6 rev 1. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE112_06_Procedure_SG_elections_2022-2025_rev1_En_0.pdf 
  3. https://www.ifema.es/fitur/noticias/nuevas-fechas-19-23-mayo-2021 
  4. Paragrafu 5 CE/113/4. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-12/CE113_04_Recommendation_nominee_post_Secretary_General_2022_2025_En_0.pdf  
  5. https://wtn.travel/decency/ 
  6. Regolamentu Finanziariu 14.7: Da u 30 d'aprile di ogni annu, u Sicritariu Generale sottumette à u Cunsigliu i rapporti finanziarii verificati di l'annu finanziariu precedente. https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/9789284422319 
  7. https://eturbonews.com/3009507/urgent-warning-by-unwto-honorary-secretary-general-francesco-frangialli/ 
  8. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2021-10/A24_05_c_Human%20resources%20report_En_0.pdf 
  9. https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_document_files/products/en/reports-notes/JIU%20Products/JIU_REP_2009_8_English.pdf citati paragrafi 77 è 87 (parte).

Birgit Trauer hà publicatu à u Gruppu WhatsApp di a Rede Turistica Mundiale:
Questa chjama à a trasparenza è a preoccupazione etica, in u mo scopu, dimostra u massimu intentu pusitivu è impegnu per assicurà l'inclusione, l'equità è l'obbligazione morale chì sustene l'enfasi di e Nazioni Unite 2021 in a pace è a fiducia. Grazie Dr Taleb Rifai.

Print Friendly, PDF è Email

Doppu l'autore

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz hà travagliatu in continuu in l'industria di i viaghji è di u turismu dapoi l'adulescenza in Germania (1977).
Hà fundatu eTurboNews in u 1999 cum'è a prima newsletter in ligna per l'industria glubale di u turismu di viaghju.

Lascia un Comment