News

Vesak Day 2556 BE / 2012 Cerimonia à u Tempiu Borobudur

indonesia_14
indonesia_14
scrittu da santu Orsuvè

U Vesak Day 2556 BE / 2012, chì quist'annu cade dumenica, u 6 di Maghju, migliaia di devoti si riuniranu à u

Print Friendly, PDF è Email

U Vesak Day 2556 BE / 2012, chì quist'annu cade dumenica, u 6 di Maghju, migliaia di devoti si riuniranu à u Tempiu di Borobudur in Central Java - u più grande munumentu buddista di u mondu - per participà à l'avvenimentu più santu di u Buddismu.

Precedendu l'evenimentu di u 4 di maghju, i monachi buddisti piglianu acqua santa da e surgenti vergine di Jumprit in u distrettu di Temanggung, chì seranu dopu tenute in u picculu Tempiu Mendut vicinu à Borobudur.

U lindumane, u 5 di maghju, hè u rituale per accende a fiaccula Vesak, chì e fiamme sò pigliate da e fiamme eterne naturali à Mrapen da u paese di Grobogan, in u distrettu di Purwodadi in Java Centrale. Sia a fiamma sia l'acqua santa sò allora tenute in u Tempiu Mendut, induve quest'annu i secondi momentani di Vesak saranu commemorati.

Per u 2012, WALUBI (Perwakilan Umat Buddha Indonesia) o l'Associazione di Rapprisintanti di Buddisti Indonesiani, chì dirige a cerimonia, hà designatu u tema di Vesak 2556 BE cum'è: "Migliurà Metta è Karuna (Amore è Compasion)" cun un indirizzu speciale nantu à "Illuminazione versu una persona più sàvia è più sensibile ".

Cunnisciuta ancu cum'è Visakah Puja o Buddha Purnima in India, Visakha Bucha in Tailanda è Waisak in Indonesia, a cerimonia hè cunnisciuta in tuttu u mondu cum'è Vesak, chì deriva da a Lingua Pali: "Vesākha", chì hà a so origine in l'antica parola Sanskrit: "Vaiśākha".

Cunduciutu annualmente durante a luna piena in u mese di maghju o à u purnama sidhi, Vesak commemora i trè eventi più impurtanti in a vita di Siddharta Gautama, cunnisciuta cum'è u Tri Suci Waisak. U primu avvenimentu impurtante hè a nascita di u Principe Siddharta à i Giardini Lumbini in u 623 a.C. U secondu episodiu hè l'illuminazione (nirvāṇa) in cui u principe Siddharta diventa u Buddha in Bodhgaya à l'età di 35 anni in 588 a.C., è u terzu hè u passu (Parinirvāna) di Gautama Buddha in Kusinara à l'età di 80 in 543 a.C. . Cusì, Vesak hè cunnisciutu ancu simpliciamente cum'è u ghjornu di Buddha.

Quist'annu, u mumentu precisu di Vesak hè calculatu per falà à 10: 34: 49 ora di l'Indonesia Occidentale. U rituale chì commemora Vesak seconde si ferà à u Tempiu Mendut, chì serà seguitatu da tutta a congregazione chì viaghja à pedi versu u Tempiu Borobudur. Ci vole circa 3 ore, da 1300 à 1600 ore Ora Occidentale di l'Indonesia. A cerimonia à u Tempiu Borobudur principierà da u 1900 finu à l'ora di 2100 Ora Occidentale di l'Indonesia. Cum'è a solitu, i rituali saranu messi in risaltu cù Pradaksina o camminendu trè volte intornu à u Tempiu Borobudur è a liberazione di più di 1,000 lanterne Puja in celu cum'è simbulu di illuminazione per l'universu sanu.

Durante a ceremonia, a gestione di u Tempiu Borobudur assicura chì Borobudur ùn serà micca chjosu à u publicu. I visitatori ponu sempre visità u tempiu, tuttavia, certi arrangiamenti devenu esse fatti per mantene a solennità di a cerimonia, mentre chì i visitatori ùn si sentenu ancu disturbati.

Per più infurmazione, visitate: http://www.walubi.or.id/Waisak2012/waisak2556.shtml.

Print Friendly, PDF è Email

Doppu l'autore

Orsuvè

Redattore in capu hè Linda Hohnholz.